Ungarisch-Tcheche Übersetzung für időpont

časTakže, kdy je vhodný čas mluvit o genocidě? Akkor mi a megfelelő időpont arra, hogy népirtásról beszéljünk?
datumTéma: Datum zahájení vyjednávaní s Makedonií Tárgy: Tárgyalási időpont Macedónia számára První možné datum je 1. leden 2009. Az első lehetséges időpont 2009. január 1-je. Ať je to jak chce, důležité je, že máme datum. De akárhogy is legyen, az a fontos, hogy van egy időpont.

dobaNemyslím, že je nyní vhodná doba k diskusím o těchto citlivých záležitostech. Meglátásom szerint nem megfelelő az időpont ezeknek a kényes kérdéseknek a megvitatására. Myslím, že teď je ideální doba k revizi základních bodů této zásadní debaty. Azt hiszem, ez a legalkalmasabb időpont ezen alapvető vita feltételeinek felülvizsgálatára. Nyní je obzvláště vhodná doba, protože byla jednání znovu zahájena; opět se jedná o dohodě o spolupráci z roku 1995. A mostani egy különösen kedvező időpont, mert újraindultak a tárgyalások, és az 1995. évi együttműködési megállapodást újratárgyalják.

Wörterbuch